-
> - Dictionary >
- Irme - translation Spanish to English
Translate Text 
Translate Files Leave (es. Irme)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Quiero irme a casa.
I want to leave for home.
Context: daily life Voy a irme a la playa mañana.
I am going to leave for the beach tomorrow.
Context: leisure No quiero irme sin despedirme.
I don't want to leave without saying goodbye.
Context: daily life ¿Te gustaría irme a ver una película?
Would you like to leave to see a movie?
Context: leisure Intermediate (B1-B2)
Me siento un poco triste por irme de esta ciudad.
I feel a little sad about leaving this city.
Context: emotion Decidí irme a estudiar al extranjero para mejorar mi español.
I decided to leave to study abroad to improve my Spanish.
Context: education Aunque quiero irme, debo cumplir con mis responsabilidades primero.
Even though I want to leave, I must fulfill my responsibilities first.
Context: work Está claro que me voy a ir, pero no sé cuándo será el mejor momento.
It's clear that I am going to leave, but I don't know when the best time will be.
Context: planning Advanced (C1-C2)
La decisión de irme por un tiempo es un acto de introspección personal.
The decision to leave for a while is an act of personal introspection.
Context: psychology Irme significa abandonar lo familiar y abrazar lo desconocido, lo cual es aterrador y emocionante a la vez.
Leaving means abandoning the familiar and embracing the unknown, which is both terrifying and exciting.
Context: existential Al final, lo que realmente importa es la experiencia enriquecedora que resulta del hecho de irme.
In the end, what really matters is the enriching experience that results from leaving.
Context: philosophy No puedo evitar sentir que mi necesidad de irme viene de una búsqueda de mi identidad y propósito.
I can't help but feel that my need to leave comes from a search for my identity and purpose.
Context: identity