Improbable (es. Inverosímil)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

La historia era inverosímil y no creí en ella.
The story was unlikely and I didn't believe it.
Context: daily life
Su explicación fue inverosímil y todos se rieron.
His explanation was unlikely and everyone laughed.
Context: society
Una película inverosímil puede ser divertida.
An unlikely movie can be entertaining.
Context: cultura

Intermediate (B1-B2)

El argumento de la novela es inverosímil, lo que la hace menos creíble.
The plot of the novel is unlikely, which makes it less credible.
Context: literatura
A veces, las historias inverosímiles pueden reflejar verdades ocultas.
Sometimes, unlikely stories can reflect hidden truths.
Context: sociedad
Algunos documentales presentan situaciones inverosímiles para llamar la atención del público.
Some documentaries present unlikely situations to grab the audience's attention.
Context: media

Advanced (C1-C2)

El concepto de lo inverosímil en la literatura contemporánea desafía las expectativas del lector.
The concept of the unlikely in contemporary literature challenges the reader's expectations.
Context: literatura
En el análisis crítico, es vital discernir entre lo inverosímil y lo extraordinario en las narrativas modernas.
In critical analysis, it is vital to discern between the unlikely and the extraordinary in modern narratives.
Context: cultura
La representación de eventos inverosímiles en el cine a menudo busca provocar una reflexión sobre la realidad misma.
The representation of unlikely events in cinema often seeks to provoke reflection on reality itself.
Context: filmografía