Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Suggestive (es. Insinuante)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    El gesto de su mano fue insinuante.
    The gesture of his hand was suggestive.
    Context: daily life
    Su mirada era insinuante en la fiesta.
    His gaze was suggestive at the party.
    Context: society
    Ella tenía una sonrisa insinuante.
    She had a suggestive smile.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    La forma en que habló era insinuante, como si quisiese decir algo más.
    The way she spoke was suggestive, as if she wanted to say something more.
    Context: communication
    Su comportamiento insinuante causó sospechas entre sus amigos.
    His suggestive behavior raised suspicions among his friends.
    Context: society
    El tono de su voz era insinuante, sugiriendo secretos ocultos.
    The tone of his voice was suggestive, hinting at hidden secrets.
    Context: interpersonal

    Advanced (C1-C2)

    Las insinuaciones de su discurso eran sutiles, pero cargadas de contenido implícito sobre la verdad oculta.
    The suggestions in his speech were subtle, but laden with implicit content about the hidden truth.
    Context: politics
    En un entorno profesional, la comunicación insinuante puede ser interpretada como un signo de manipulación.
    In a professional setting, suggestive communication can be interpreted as a sign of manipulation.
    Context: business
    El autor emplea un estilo insinuante para atraer la atención del lector hacia los temas más delicados de la narrativa.
    The author employs a suggestive style to draw the reader's attention to the more delicate themes of the narrative.
    Context: literature

    Synonyms

    • implícito
    • indirecto
    • sugestivo
    • tácito