Insignificant (es. Insignificante)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

El problema es insignificante.
The problem is insignificant.
Context: daily life
No me importa, es insignificante.
I don't care, it's insignificant.
Context: daily life
Ese gesto fue insignificante para mí.
That gesture was insignificant to me.
Context: emotion

Intermediate (B1-B2)

A veces, los detalles insignificantes pueden cambiar una situación.
Sometimes, insignificant details can change a situation.
Context: society
Siento que mis contribuciones son insignificantes en el trabajo.
I feel that my contributions are insignificant at work.
Context: work
Aunque parece insignificante, su opinión cuenta mucho.
Although it seems insignificant, your opinion matters a lot.
Context: interpersonal relations

Advanced (C1-C2)

La crítica hacia su obra se centró en aspectos que a muchos parecían insignificantes, pero que revelaban su profunda complejidad.
The criticism of his work focused on aspects that seemed insignificant to many, but revealed its deep complexity.
Context: art and culture
Insignificante es también el ruido del viento ante la majestuosidad de la montaña, pero puede ser el eco de un momento sublime.
Insignificant is also the sound of the wind against the majesty of the mountain, yet it can echo a sublime moment.
Context: literature
En el vasto entramado del universo, nuestras preocupaciones diarias podrían parecer insignificantes, pero son esenciales para nuestra experiencia humana.
In the vast fabric of the universe, our daily concerns may seem insignificant, but they are essential to our human experience.
Context: philosophy