Inopportune (es. Inoportuno)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ese comentario fue inoportuno.
That comment was inopportune.
Context: daily life No me gusta llegar en un momento inoportuno.
I don't like to arrive at an inopportune moment.
Context: daily life La lluvia fue inoportuna para el picnic.
The rain was inopportune for the picnic.
Context: society Intermediate (B1-B2)
Su llegada inoportuna arruinó la sorpresa.
His inopportune arrival ruined the surprise.
Context: society Hizo un comentario inoportuno durante la reunión de trabajo.
He made an inopportune comment during the work meeting.
Context: work A veces, ser inoportuno puede causar malentendidos entre amigos.
Sometimes, being inopportune can cause misunderstandings among friends.
Context: social relationships Advanced (C1-C2)
El inoportuno comentario del político desvió la atención del debate crucial.
The inopportune comment from the politician diverted attention from the crucial debate.
Context: politics A menudo, acciones inoportunas pueden desencadenar reacciones insospechadas en un grupo social.
Often, inopportune actions can trigger unexpected reactions in a social group.
Context: society El inoportuno silencio que siguió a sus palabras llenó la sala de incomodidad palpable.
The inopportune silence that followed his words filled the room with palpable discomfort.
Context: literature Synonyms
- impertinente
- inapropiado
- inconveniente
- desapropriado
- indeseado