Indignation (es. Indignación)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Siento indignación cuando veo injusticias.
I feel outrage when I see injustices.
Context: society La indignación puede ser buena para cambiar cosas.
Outrage can be good for changing things.
Context: daily life La noticia causó mucha indignación en la gente.
The news caused a lot of outrage among the people.
Context: society Intermediate (B1-B2)
La indignación de los ciudadanos fue evidente tras el escándalo político.
The outrage of the citizens was evident after the political scandal.
Context: politics Siento una profunda indignación cuando la gente no es tratada con respeto.
I feel a deep outrage when people are not treated with respect.
Context: society La indignación social a menudo conduce a demandas de cambio.
Social outrage often leads to demands for change.
Context: society Advanced (C1-C2)
La indignación colectiva frente a la corrupción exige una respuesta efectiva por parte del gobierno.
The collective outrage against corruption calls for an effective response from the government.
Context: politics La indignación nace de una profunda herida social que, si no se atiende, puede desencadenar una crisis mayor.
Outrage arises from a deep social wound that, if not addressed, can trigger a larger crisis.
Context: society La indignación es un motor de cambio que, cuando se canaliza adecuadamente, puede transformar realidades injustas en oportunidades de progreso.
Outrage is a driving force for change that, when channeled properly, can transform unjust realities into opportunities for progress.
Context: culture