Indifferent (es. Indiferentes)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

No me gustan las películas de terror; son indiferentes para mí.
I don't like horror movies; they are indifferent to me.
Context: daily life
A veces, las personas son indiferentes a los problemas de los demás.
Sometimes, people are indifferent to the problems of others.
Context: society
Los colores de la ropa son indiferentes para ella.
The colors of the clothes are indifferent to her.
Context: fashion

Intermediate (B1-B2)

Es preocupante que muchas personas se sientan indiferentes ante la injusticia.
It is concerning that many people feel indifferent to injustice.
Context: society
Aunque intenté convencerle, sus respuestas fueron indiferentes y desinteresadas.
Although I tried to convince him, his responses were indifferent and disinterested.
Context: communication
La reacción de la audiencia fue indiferente, lo que me sorprendió bastante.
The audience's reaction was indifferent, which surprised me quite a bit.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

La indiferencia hacia los problemas ambientales refleja una crisis de conciencia colectiva en la sociedad moderna.
The indifference to environmental issues reflects a crisis of collective awareness in modern society.
Context: society
La obra de arte, aunque considerada bellamente técnica, fue recibida con miradas indiferentes por parte del público especializado.
The artwork, although considered beautifully technical, was received with indifferent looks from the specialized audience.
Context: art
Ante la brecha creciente entre ricos y pobres, muchos se muestran indiferentes, evidenciando una falta de empatía hacia el sufrimiento ajeno.
In the face of the growing gap between the rich and the poor, many appear indifferent, evidencing a lack of empathy towards others' suffering.
Context: economics

Synonyms