Indifference (es. Indiferencia)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
La indiferencia no es buena.
Indifference is not good.
Context: society Siento indiferencia por las cosas tristes.
I feel indifference towards sad things.
Context: daily life La indiferencia a veces duele.
Indifference sometimes hurts.
Context: emotions Intermediate (B1-B2)
La indiferencia de la gente frente a los problemas sociales es preocupante.
The indifference of people towards social problems is concerning.
Context: society A veces, la indiferencia puede ser una forma de protegerse de las emociones.
Sometimes, indifference can be a way to protect oneself from emotions.
Context: psychology La indiferencia ante el sufrimiento de otros nos hace menos humanos.
Indifference to the suffering of others makes us less humane.
Context: ethics Advanced (C1-C2)
La indiferencia social refleja una desconexión alarmante entre los ciudadanos y sus responsabilidades comunitarias.
Social indifference reflects an alarming disconnection between citizens and their community responsibilities.
Context: society En un mundo saturado de información, la indiferencia puede convertirse en una forma de apatía generalizada que amenaza el tejido social.
In a world saturated with information, indifference can become a form of widespread apathy that threatens the social fabric.
Context: culture La indiferencia, muchas veces disfrazada de pragmatismo, puede desdibujar las fronteras entre justicia y complacencia moral.
Indifference, often disguised as pragmatism, can blur the lines between justice and moral complacency.
Context: philosophy