Incident (es. Incidente)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Hubo un incidente en la escuela.
There was an incident at the school.
Context: daily life
El incidente ocurrió ayer.
The incident occurred yesterday.
Context: society
Ella explicó el incidente con calma.
She explained the incident calmly.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

El incidente que sucedió en el parque causó mucha preocupación entre los vecinos.
The incident that happened in the park caused a lot of concern among the neighbors.
Context: society
Después del incidente, la policía realizó una investigación exhaustiva.
After the incident, the police conducted a thorough investigation.
Context: society
El incidente en el trabajo afectó la moral del equipo.
The incident at work affected the team's morale.
Context: work

Advanced (C1-C2)

El incidente no solo provocó un análisis de la situación actual, sino que también desató un debate sobre las políticas de seguridad en el área.
The incident not only prompted an analysis of the current situation, but also sparked a debate about safety policies in the area.
Context: society
La complejidad del incidente refleja las tensiones subyacentes en la comunidad, lo que exige un enfoque más matizado en la resolución de conflictos.
The complexity of the incident reflects the underlying tensions in the community, demanding a more nuanced approach to conflict resolution.
Context: society
Este incidente subraya la fragilidad de la paz social y la necesidad de fomentar un diálogo abierto entre diferentes sectores de la población.
This incident highlights the fragility of social peace and the need to foster open dialogue among different sectors of the population.
Context: culture