Improper (es. Impropio)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Decir groserías es impropio.
Using profanity is improper.
Context: daily life
Su comportamiento fue impropio en la fiesta.
His behavior was improper at the party.
Context: social interaction
No es impropio ayudar a los demás.
It is not improper to help others.
Context: society

Intermediate (B1-B2)

En la cultura española, ciertas actitudes son consideradas impropias en reuniones formales.
In Spanish culture, certain attitudes are considered improper at formal gatherings.
Context: culture
Ella encontró que su forma de vestir era impropia para una ceremonia oficial.
She found that her manner of dressing was improper for an official ceremony.
Context: society
Algunas conductas impropias pueden llevar a sanciones en el trabajo.
Certain improper behaviors can lead to penalties at work.
Context: workplace

Advanced (C1-C2)

La noción de lo impropio puede variar significativamente entre diferentes culturas y contextos sociales.
The notion of the improper can vary significantly between different cultures and social contexts.
Context: culture
El lenguaje impropio en un discurso político puede desacreditar la figura del orador ante su audiencia.
Using improper language in a political speech can discredit the speaker in the eyes of the audience.
Context: politics
La crítica a lo que se considera impropio no solo refleja valores morales, sino también intereses ideológicos profundos en la sociedad.
Criticism of what is considered improper not only reflects moral values but also deep ideological interests within society.
Context: society

Synonyms