Improper (es. Impropia)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Esa palabra es impropia para hablar en la clase.
That word is inappropriate to use in class.
Context: daily life
Decir groserías es impropio en la mesa.
Using profanity is inappropriate at the table.
Context: daily life
Comportarse de forma impropia puede ofender a los demás.
Behaving in an inappropriate manner can offend others.
Context: society

Intermediate (B1-B2)

Su actitud fue impropia de un profesional en la reunión.
His attitude was inappropriate for a professional in the meeting.
Context: work
Usar lenguaje impropio en el trabajo puede llevar a problemas.
Using inappropriate language at work can lead to problems.
Context: work
Es impropio hablar de temas políticos en una reunión familiar.
It's inappropriate to talk about political issues at a family gathering.
Context: society

Advanced (C1-C2)

La impertinencia del comentario fue considerada impropia en el contexto académico.
The impertinence of the comment was considered inappropriate in the academic context.
Context: culture
El comportamiento impropio de ciertos líderes puede erosionar la confianza pública.
The inappropriate behavior of certain leaders can erode public trust.
Context: society
La elección de palabras impropias en un discurso formal puede desvirtuar el mensaje.
The choice of inappropriate words in a formal speech can distort the message.
Context: communication

Synonyms