Intrusive (es. Importuna)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ella es muy importuna cuando habla mucho.
She is very intrusive when she talks a lot.
Context: daily life No me gusta que me importune mientras estudio.
I don't like being interrupted while I study.
Context: education A veces, la lluvia importuna mis planes.
Sometimes, the rain interferes with my plans.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
A menudo, las interrupciones importunas pueden afectar la concentración en el trabajo.
Often, intrusive interruptions can affect concentration at work.
Context: work Es importante saber cuándo es importuno hablar en una reunión.
It's important to know when it's inappropriate to speak in a meeting.
Context: society A veces, las preguntas importunas pueden hacer que la persona se sienta incómoda.
Sometimes, intrusive questions can make a person feel uncomfortable.
Context: interpersonal relations Advanced (C1-C2)
Sus comentarios importunos durante la conferencia desvirtuaron el enfoque del debate.
His intrusive comments during the conference distorted the focus of the debate.
Context: culture La importunidad de ciertas demandas sociales puede generar tensiones en la discusiones comunitarias.
The intrusiveness of certain social demands can generate tensions in community discussions.
Context: society En ocasiones, la insistencia importuna del presente puede oscurecer las necesidades del futuro.
At times, the intrusive insistence of the present can obscure the needs of the future.
Context: philosophy Synonyms
- desagradable
- inoportuno
- molesto
- importunado