Matter (es. Importar)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Me importa mucho mi familia.
My family matters a lot to me.
Context: daily life
No me importa el clima, quiero salir.
I don't care about the weather, I want to go out.
Context: daily life
Importa hacer los deberes todos los días.
It matters to do homework every day.
Context: education

Intermediate (B1-B2)

Es importante que me digas si algo te importa.
It's important that you tell me if something matters to you.
Context: society
A veces me importa más lo que piensan los demás.
Sometimes I care more about what others think.
Context: society
No importa el esfuerzo, siempre debemos intentarlo.
It doesn't matter the effort; we should always try.
Context: motivation

Advanced (C1-C2)

Importa, en el contexto económico actual, entender las relaciones comerciales entre países.
It matters, in the current economic context, to understand the trade relations between countries.
Context: economics
Lo que realmente importa en la vida son las experiencias que compartimos con los demás.
What really matters in life are the experiences we share with others.
Context: philosophy
El valor de las decisiones en la vida no siempre es evidente, a veces importa el proceso más que el resultado.
The value of decisions in life is not always evident; sometimes the process matters more than the result.
Context: personal development