It matters (es. Importa)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

importa mi familia.
Family matters.
Context: daily life
No importa si llueve, voy a salir.
It doesn't matter if it rains, I'm going out.
Context: daily life
A ella le importa mucho la escuela.
She cares a lot about school.
Context: education
No importa el color, quiero comprar el coche.
The color doesn't matter, I want to buy the car.
Context: shopping

Intermediate (B1-B2)

Es importante que me digas la verdad, no importa lo difícil que sea.
It's important that you tell me the truth, no matter how difficult it is.
Context: society
En la vida, lo que realmente importa son las experiencias.
In life, what really matters are the experiences.
Context: philosophy
No importa cuánto dinero tengas, la felicidad es fundamental.
It doesn't matter how much money you have, happiness is fundamental.
Context: society
A veces, lo que importa es cómo nos sentimos, no lo que decimos.
Sometimes, what matters is how we feel, not what we say.
Context: psychology

Advanced (C1-C2)

En el contexto actual, lo que realmente importa es nuestra capacidad de adaptarnos a los cambios.
In the current context, what really matters is our ability to adapt to changes.
Context: society
Importa tener una visión crítica de la realidad para poder transformar la sociedad.
It's important to have a critical view of reality in order to transform society.
Context: culture
Aunque a menudo subestimamos la importancia del diálogo, este importa más de lo que creemos.
Although we often underestimate the importance of dialogue, it matters more than we think.
Context: communication
Lo que importa no son las apariencias, sino la esencia de las relaciones humanas.
What matters is not appearances, but the essence of human relationships.
Context: philosophy

Synonyms