Imperturbable (es. Impasible)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ella es impasible cuando escucha malas noticias.
She is imperturbable when she hears bad news.
   Context: daily life  El perro se ve impasible en el parque.
The dog looks imperturbable in the park.
   Context: animals  Esta persona es impasible ante las críticas.
This person is imperturbable in the face of criticism.
   Context: society  Intermediate (B1-B2)
A pesar de la tensión, el maestro se mantuvo impasible durante la discusión.
Despite the tension, the teacher remained imperturbable during the discussion.
   Context: education  Su rostro impasible no revelaba sus verdaderos sentimientos.
His imperturbable face revealed none of his true feelings.
   Context: emotion  El personaje de la novela es impasible ante el sufrimiento de otros.
The character in the novel is imperturbable in the face of others' suffering.
   Context: literature  Advanced (C1-C2)
La actitud impasible del protagonista frente a la adversidad lo convierte en un símbolo de resiliencia.
The protagonist's imperturbable attitude in the face of adversity makes him a symbol of resilience.
   Context: literature  En contextos de crisis, la postura impasible puede ser interpretada como una forma de poder o control emocional.
In crisis contexts, an imperturbable stance can be interpreted as a form of power or emotional control.
   Context: psychology  La impasibilidad ante el caos del mundo moderno es una característica cada vez más valorada en ciertos círculos profesionales.
The imperturbability in the chaos of the modern world is an increasingly valued characteristic in certain professional circles.
   Context: society