Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Exactly the same (es. Igualito)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Mi perro es igualito a mi amigo.
    My dog is identical to my friend.
    Context: daily life
    La camiseta es igualita a la mía.
    The t-shirt is identical to mine.
    Context: clothes
    Tus ojos son igualitos a los de tu mamá.
    Your eyes are identical to your mom's.
    Context: family

    Intermediate (B1-B2)

    Ese coche es igualito al que tenía mi padre hace años.
    That car is identical to the one my father had years ago.
    Context: transportation
    Las dos casas son igualitas, pero una es más grande.
    The two houses are identical, but one is bigger.
    Context: housing
    Si miras atentamente, notarás que son igualitos en muchos detalles.
    If you look closely, you'll notice they are identical in many details.
    Context: architecture

    Advanced (C1-C2)

    Las dos obras de arte son igualitas en técnica, aunque diferentes en intención.
    The two works of art are identical in technique, though different in intention.
    Context: art
    A pesar de las diferencias culturales, los valores familiares en ambas culturas son igualitos.
    Despite cultural differences, family values in both cultures are identical.
    Context: culture
    El desarrollo de estas teorías es igualmente complejo, pero las conclusiones pueden ser igualitas.
    The development of these theories is equally complex, but the conclusions can be identical.
    Context: science

    Synonyms