Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Match (es. Igualar)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Quiero igualar mi camiseta con la de mi amigo.
    I want to equalize my shirt with my friend's.
    Context: daily life
    Ella trata de igualar su voz con la música.
    She tries to equalize her voice with the music.
    Context: daily life
    El maestro quiere igualar las notas de todos los estudiantes.
    The teacher wants to equalize the grades of all the students.
    Context: school

    Intermediate (B1-B2)

    Es importante igualar las oportunidades educativas para todos los niños.
    It is important to equalize educational opportunities for all children.
    Context: society
    El objetivo de este proyecto es igualar las condiciones de vida en las comunidades.
    The goal of this project is to equalize living conditions in the communities.
    Context: society
    La iniciativa busca igualar a hombres y mujeres en el ámbito laboral.
    The initiative aims to equalize men and women in the workplace.
    Context: work

    Advanced (C1-C2)

    Igualar las oportunidades en una sociedad desigual es un reto complejo que requiere un compromiso colectivo.
    Equalizing opportunities in an unequal society is a complex challenge that requires collective commitment.
    Context: society
    A través de políticas efectivas, podemos igualar las brechas existentes entre diferentes grupos sociales.
    Through effective policies, we can equalize the existing gaps between different social groups.
    Context: politics
    La filosofía detrás de igualar derechos y deberes es fundamental para la equidad en el ámbito social.
    The philosophy behind equalizing rights and duties is fundamental for equity in the social sphere.
    Context: culture
    El arte puede igualar experiencias y emociones, permitiendo una comunicación más profunda entre las personas.
    Art can equalize experiences and emotions, allowing for deeper communication between people.
    Context: culture

    Synonyms