Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Equal (es. Iguala)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    La camisa roja iguala con los pantalones azules.
    The red shirt equals the blue pants.
    Context: moda
    El profesor iguala a todos los estudiantes.
    The teacher treats all students the same.
    Context: educación
    El chocolate y el helado igualan en sabor.
    Chocolate and ice cream are equal in flavor.
    Context: comida

    Intermediate (B1-B2)

    El nuevo sistema iguala las condiciones de trabajo para todos los empleados.
    The new system equalizes the working conditions for all employees.
    Context: trabajo
    En la discusión, ella iguala sus argumentos a los de sus compañeros.
    In the discussion, she matches her arguments to those of her peers.
    Context: sociedad
    El proyecto busca igualar las oportunidades educativas en zonas rurales.
    The project aims to equalize educational opportunities in rural areas.
    Context: educación

    Advanced (C1-C2)

    La política de igualdad de género busca igualar derechos y oportunidades en todos los ámbitos de la vida.
    The gender equality policy aims to equalize rights and opportunities across all areas of life.
    Context: sociedad
    Aunque las culturas parecen ser diferentes, en realidad, la búsqueda de la felicidad iguala la esencia humana.
    Although cultures seem different, in reality, the pursuit of happiness equals the human essence.
    Context: filosofía
    A través de la educación inclusiva, se busca igualar a todos los individuos, independientemente de sus condiciones personales o sociales.
    Through inclusive education, the goal is to equalize all individuals, regardless of their personal or social conditions.
    Context: educación

    Synonyms