Idem (es. Idem)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El resultado de la prueba fue idem al anterior.
The result of the test was the same as the previous one.
Context: daily life Mi respuesta es idem a la tuya.
My answer is the same as yours.
Context: society En la reunión, él dijo idem que yo.
In the meeting, he said the same as I did.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
En el examen, mi respuesta y la de Juan fueron idem.
In the exam, my answer and Juan's were the same.
Context: education La calidad del servicio en este restaurante es idem a la de otros lugares.
The quality of the service in this restaurant is the same as that of other places.
Context: culture Los resultados de las encuestas son idem en todas las regiones.
The survey results are the same across all regions.
Context: society Advanced (C1-C2)
La teoría presentada en su trabajo es idem a la que se expone en la literatura reciente.
The theory presented in his work is the same as that outlined in recent literature.
Context: academia Sus argumentos en el debate fueron idem a los planteados por su colega, lo cual genera una interesante coincidencia.
His arguments in the debate were the same as those raised by his colleague, which creates an interesting coincidence.
Context: society El concepto de belleza en la obra de arte es idem a lo que se refleja en la cultura contemporánea.
The concept of beauty in the artwork is the same as what is reflected in contemporary culture.
Context: arte