-
> - Dictionary >
- Íntima - translation Spanish to English
Translate Text 
Translate Files Intimate (es. Íntima)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ella es mi amiga íntima.
She is my intimate friend.
Context: daily life Tengo una relación íntima con mi familia.
I have an intimate relationship with my family.
Context: family Me siento muy cómoda en su compañía íntima.
I feel very comfortable in her intimate company.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
La amistad íntima es muy importante en la vida.
Intimate friendship is very important in life.
Context: society Desarrollar una relación íntima requiere tiempo y confianza.
Developing an intimate relationship takes time and trust.
Context: relationships Compartir momentos íntimos puede fortalecer los lazos entre amigos.
Sharing intimate moments can strengthen the bonds between friends.
Context: social interaction Advanced (C1-C2)
La conexión íntima entre las personas a menudo se forja a través de experiencias compartidas profundas.
The intimate connection between people is often forged through deep shared experiences.
Context: psychology En el ámbito de la psicología, la relación íntima se considera fundamental para el bienestar emocional.
In the field of psychology, the intimate relationship is considered fundamental for emotional well-being.
Context: psychology La intimidad no solo se refiere a la cercanía física, sino también a la apertura emocional y vulnerabilidad compartida.
Intimacy refers not only to physical closeness, but also to emotional openness and shared vulnerability.
Context: relationships