Idol (es. Ídolo)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Mi ídolo es un cantante famoso.
My idol is a famous singer.
Context: culture
Los niños tienen ídolos en el deporte.
Children have idols in sports.
Context: sport
Me gusta ver a mi ídolo en la televisión.
I like to see my idol on television.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

El ídolo de muchos jóvenes hoy en día es un actor de cine.
The idol of many young people today is a movie actor.
Context: culture
Es importante que los ídolos sean un buen ejemplo para sus seguidores.
It is important that idols set a good example for their followers.
Context: society
El fenómeno de los ídolos ha cambiado con la llegada de las redes sociales.
The phenomenon of idols has changed with the advent of social media.
Context: society

Advanced (C1-C2)

La figura del ídolo ha sido un tema recurrente en la psicología social, pues refleja las aspiraciones y frustraciones de la juventud contemporánea.
The figure of the idol has been a recurring theme in social psychology, as it reflects the aspirations and frustrations of contemporary youth.
Context: society
El ídolo no solo representa un modelo a seguir, sino que también puede convertirse en un espejo de los valores y contradicciones de la sociedad.
The idol not only represents a role model, but can also become a mirror of the values and contradictions of society.
Context: culture
La idolatría en la era digital plantea interrogantes sobre la autenticidad y el significado del éxito personal en un mundo saturado de imágenes.
Idolatry in the digital age raises questions about authenticity and the meaning of personal success in a world saturated with images.
Context: culture