Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sneakily (es. Hurtadillas)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Él camina hurtadillas para no hacer ruido.
    He walks stealthily to avoid making noise.
    Context: daily life
    La niña se fue hurtadillas de la casa.
    The girl went stealthily out of the house.
    Context: family
    Yo miro hurtadillas por la ventana.
    I look stealthily through the window.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Ella siempre entra a hurtadillas en la habitación para sorprender a su hermano.
    She always enters stealthily into the room to surprise her brother.
    Context: family
    A veces, los niños se mueven hurtadillas para explorar lugares prohibidos.
    Sometimes, children move stealthily to explore forbidden places.
    Context: society
    El ladrón se escabulló hurtadillas para no ser visto por la policía.
    The thief slipped away stealthily to avoid being seen by the police.
    Context: crime

    Advanced (C1-C2)

    El personaje de la novela se desliza hurtadillas entre las sombras, evadiendo la vigilancia de sus perseguidores.
    The character in the novel glides stealthily through the shadows, evading the watch of his pursuers.
    Context: literature
    La forma en que se comporta a hurtadillas sugiere una vida llena de secretos inconfesables.
    The way he behaves stealthily suggests a life full of unspeakable secrets.
    Context: psychology
    A veces, las verdades más profundas se revelan cuando alguien actúa hurtadillas, como si la timidez fuese su mejor aliada.
    Sometimes, the deepest truths are revealed when someone acts stealthily, as if shyness were their best ally.
    Context: philosophy

    Synonyms