Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Shy (es. Huraño)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    El gato es huraño y no se acerca a las personas.
    The cat is reclusive and does not approach people.
    Context: daily life
    Mi perro es muy huraño con los extraños.
    My dog is very reclusive with strangers.
    Context: pets
    Ella es huraña y no habla mucho.
    She is reclusive and doesn't talk much.
    Context: society

    Intermediate (B1-B2)

    Los niños huraños a menudo tienen dificultades para hacer amigos.
    Reclusive children often have difficulty making friends.
    Context: society
    Una persona huraña tiende a evitar situaciones sociales.
    A reclusive person tends to avoid social situations.
    Context: psychology
    A veces, ser huraño puede ser una forma de protegerse del rechazo.
    Sometimes, being reclusive can be a way to protect oneself from rejection.
    Context: emotions

    Advanced (C1-C2)

    El carácter huraño de algunos individuos puede ser el resultado de experiencias pasadas traumáticas.
    The reclusive nature of some individuals may result from past traumatic experiences.
    Context: psychology
    En ocasiones, la hurañía se enmarca como una defensa ante la vulnerabilidad emocional, evitando un acercamiento a los demás.
    At times, reclusiveness is framed as a defense against emotional vulnerability, avoiding closeness to others.
    Context: emotions
    El escritor retrata a su protagonista como un ser huraño, incapaz de establecer conexiones genuinas con el mundo que lo rodea.
    The writer portrays his protagonist as a reclusive being, unable to establish genuine connections with the world around him.
    Context: literature

    Synonyms