Smoky (es. Humeante)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

El café está humeante y caliente.
The coffee is steaming and hot.
Context: daily life
Veo una comida humeante en la mesa.
I see a steaming dish on the table.
Context: daily life
Hay un plato humeante en la cocina.
There is a steaming plate in the kitchen.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

El humeante tazón de sopa me recuerda a mi infancia.
The steaming bowl of soup reminds me of my childhood.
Context: food
El humeante vapor de la comida se esparce por la habitación.
The steaming vapor from the food spreads through the room.
Context: daily life
Al salir de la olla, la pasta estaba humeante y deliciosa.
When it came out of the pot, the pasta was steaming and delicious.
Context: cooking

Advanced (C1-C2)

La imagen del humeante plato en el banquete evocaba un sentimiento de calidez y hogar.
The image of the steaming dish at the banquet evoked a feeling of warmth and home.
Context: literature
El humeante aroma que desprendía el incienso inundaba la habitación, creando una atmósfera mística.
The steaming aroma emitted by the incense filled the room, creating a mystical atmosphere.
Context: culture
Ante el vasto paisaje, el humeante río de lava adquiría un aspecto aterrador en la penumbra.
Against the vast landscape, the steaming river of lava looked terrifying in the dim light.
Context: nature

Synonyms

  • ahumado
  • humejar
  • vaporoso