-
> - Dictionary >
- Huiste - translation Spanish to English
Translate Text 
Translate Files You ran away (es. Huiste)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Tú huiste de casa ayer.
You ran away from home yesterday.
Context: daily life ¿Por qué huiste del parque?
Why did you run away from the park?
Context: daily life Mi amigo huiste rápidamente.
My friend ran away quickly.
Context: social interaction Huiste a la tienda en la mañana.
Ran away to the store in the morning.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Cuando huiste del evento, pensé que estabas mal.
When you ran away from the event, I thought you were unwell.
Context: social event Si huiste por miedo, deberías hablar con alguien.
If you ran away out of fear, you should talk to someone.
Context: mental health La razón por la que huiste no me quedó clara.
The reason why you ran away was not clear to me.
Context: personal relationships Huiste sin despedirte, y eso me sorprendió.
Ran away without saying goodbye, and that surprised me.
Context: social interaction Advanced (C1-C2)
La decisión de huiste se debió a una profunda crisis emocional que necesitaba ser abordada.
The decision to run away was due to a deep emotional crisis that needed to be addressed.
Context: mental health Al huiste de la situación, reflejaste una falta de confrontación con los conflictos internos.
In running away from the situation, you reflected a lack of confrontation with internal conflicts.
Context: psychology La acción de huiste, aunque temporal, dejó una huella duradera en las relaciones interpersonales.
The act of running away, although temporary, left a lasting mark on interpersonal relationships.
Context: social dynamics Huiste como un acto de rebeldía, en un intento de liberarte de las cadenas de la expectativas sociales.
You ran away as an act of rebellion, in an attempt to free yourself from the chains of social expectations.
Context: society