Huh (es. Huh)

Translation into English

Huh, no entiendo lo que dices.

Huh, I don't understand what you're saying.

¿Huh? ¿Puedes repetir eso?

Huh? Can you repeat that?

Cuando escucho algo sorprendente, digo 'huh'.

When I hear something surprising, I say 'huh'.

Siempre digo 'huh' cuando estoy confundido.

I always say 'huh' when I'm confused.

Huh, eso es interesante, ¿puedes contarme más?

Huh, that's interesting, can you tell me more?

Cuando me dicen algo inesperado, a menudo respondo con 'huh'.

When I'm told something unexpected, I often respond with 'huh'.

A veces, solo digo 'huh' para mostrar que estoy prestando atención.

Sometimes, I just say 'huh' to show that I'm paying attention.

Utilizar 'huh' puede ser una manera sutil de pedir más información.

Using 'huh' can be a subtle way to ask for more information.

El uso de 'huh' en una conversación puede indicar asombro o búsqueda de clarificación.

The use of 'huh' in a conversation can indicate astonishment or a search for clarification.

Cuando una afirmación sorprendente es hecha, un simple 'huh' puede servir como un espejo de nuestra incredulidad.

When a surprising statement is made, a simple 'huh' can serve as a mirror of our incredulity.

La interjección 'huh', a menudo subestimada, encapsula una respuesta emocional compleja en un único sonido.

The interjection 'huh', often underestimated, encapsulates a complex emotional response in a single sound.

En la teoría de la pragmática, 'huh' puede ser estudiado como un fenómeno del lenguaje que refleja el estado de atención del interlocutor.

In pragmatics theory, 'huh' can be studied as a language phenomenon that reflects the interlocutor's state of attention.