Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Lazybones (es. Huevón)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    El huevón está durmiendo en el sofá.
    The lazybones is sleeping on the sofa.
    Context: daily life
    No seas huevón, levántate ya.
    Don't be a lazybones, get up already.
    Context: daily life
    Ese huevón no hace nada en la casa.
    That lazybones doesn't do anything around the house.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    A veces, ser huevón no es malo, pero hay que esforzarse.
    Sometimes, being a lazybones isn't bad, but you have to make an effort.
    Context: society
    Mis amigos suelen decirme huevón cuando me quedo en casa.
    My friends often call me a lazybones when I stay home.
    Context: daily life
    Aunque él es un huevón, lo quiero mucho.
    Even though he is a lazybones, I like him a lot.
    Context: personal relationships

    Advanced (C1-C2)

    En la cultura popular, el término huevón se usa tanto afectuosamente como despectivamente.
    In popular culture, the term lazybones is used both affectionately and derogatorily.
    Context: culture
    El huevón que elige la complacencia en lugar del esfuerzo puede perder oportunidades valiosas en la vida.
    The lazybones who chooses complacency over effort may miss out on valuable opportunities in life.
    Context: society
    El fenómeno del huevón refleja no solo una actitud, sino una crítica social hacia la pereza y la falta de ambición.
    The phenomenon of the lazybones reflects not just an attitude but also a social criticism of laziness and lack of ambition.
    Context: society

    Synonyms