We would have (es. Hubiéramos)

Translation into English

Si hubiésemos tenido tiempo, iríamos al parque.

If we had had time, we would go to the park.

Me gustaría que hubiésemos comido juntos.

I wish that we had eaten together.

Si hubiésemos visto la película, podríamos hablar de ella.

If we had seen the movie, we could talk about it.

Si hubiésemos sabido de la reunión, habríamos llegado a tiempo.

If we had known about the meeting, we would have arrived on time.

Me pregunto cómo hubiésemos reaccionado en esa situación.

I wonder how we had reacted in that situation.

Ojalá que hubiésemos podido asistir al concierto.

I wish that we had been able to attend the concert.

Si hubiésemos comprendido la complejidad del problema, quizás los resultados hubiesen sido distintos.

If we had understood the complexity of the problem, perhaps the results would have been different.

Reflexionando sobre el pasado, lamento que no hubiésemos explorado más posibilidades.

Reflecting on the past, I regret that we had not explored more possibilities.

Es posible que hubiésemos logrado una solución más efectiva de haber colaborado estrechamente.

It’s possible that we had achieved a more effective solution if we had collaborated closely.