You would have (es. Hubieras)

Translation into English

Si hubieras venido, te habría gustado la fiesta.

If you would have come, you would have liked the party.

Yo hubieras tenido más tiempo si no trabajabas.

You would have had more time if you didn't work.

Hubieras ganado si hubieras jugado mejor.

You would have won if you would have played better.

Si hubieras estudiado más, hubieras pasado el examen con facilidad.

If you would have studied more, you would have passed the exam easily.

Me gustaría saber qué hubieras hecho en mi lugar.

I would like to know what you would have done in my place.

Si hubieras escuchado mis consejos, la situación sería diferente.

If you would have listened to my advice, the situation would be different.

Si hubieras tenido la visión adecuada, quizás hubieras logrado transformar la empresa.

If you would have had the right vision, maybe you would have managed to transform the company.

Es lamentable que no hubieras considerado las implicaciones éticas de tu decisión.

It's regrettable that you did not would have considered the ethical implications of your decision.

En ocasiones, la reflexión sobre lo que hubieras podido evitar puede ser tan reveladora como dolorosa.

At times, reflecting on what you would have been able to avoid can be as revealing as it is painful.