We would have (es. Hubiésemos)

Translation into English

Si hubiésemos estado en casa, no habría pasado nada.

If we had been at home, nothing would have happened.

Nosotros hubiésemos querido ir al cine.

We would have liked to go to the movies.

Si hubiésemos tenido más tiempo, habríamos viajado.

If we had had more time, we would have traveled.

Si hubiésemos estudiado más, habríamos obtenido mejores notas.

If we had studied more, we would have received better grades.

Nosotros hubiésemos participado en el evento si nos hubieran invitado.

We would have participated in the event if we had been invited.

Si hubiésemos sabido la verdad, nuestras decisiones habrían sido diferentes.

If we had known the truth, our decisions would have been different.

Si hubiésemos considerado todas las implicaciones, tal vez hubiésemos evitado el conflicto.

If we had considered all the implications, we might have avoided the conflict.

El cambio de enfoque en nuestra estrategia implica que, si hubiésemos adoptado este modelo antes, habríamos experimentado un crecimiento exponencial.

The change in focus in our strategy implies that if we had adopted this model earlier, we would have experienced exponential growth.

Reflexionando sobre el pasado, nos damos cuenta de que si hubiésemos tenido la información necesaria, nuestras acciones hubiesen sido más acertadas.

Reflecting on the past, we realize that if we had had the necessary information, our actions would have been more accurate.