Idle (es. Holgazán)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Mi hermano es muy holgazán.
My brother is a very lazy person.
Context: daily life No seas holgazán, levántate ya.
Don't be lazy, get up already.
Context: daily life El gato es un holgazán que duerme todo el día.
The cat is a lazy person that sleeps all day.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
A veces, su comportamiento holgazán afecta su trabajo escolar.
Sometimes, his lazy behavior affects his schoolwork.
Context: education No me gusta ser holgazán, prefiero ser productivo.
I don't like being lazy, I prefer to be productive.
Context: personal development Si sigues siendo holgazán, no alcanzarás tus metas.
If you keep being lazy, you won't reach your goals.
Context: motivation Advanced (C1-C2)
Su actitud holgazán y apática no refleja el potencial que posee.
His lazy and apathetic attitude does not reflect the potential he has.
Context: personal development En una sociedad que valora la productividad, ser considerado un holgazán puede tener repercusiones negativas en la autoestima.
In a society that values productivity, being seen as a lazy person can have negative repercussions on self-esteem.
Context: society El holgazán, a menudo visto como símbolo de la pereza, contradice la ética del trabajo que promueve el esfuerzo y la dedicación.
The lazy person, often seen as a symbol of laziness, contradicts the work ethic that promotes effort and dedication.
Context: culture