Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Idleness (es. Holganza)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Me gusta la holganza el fin de semana.
    I like idleness on the weekend.
    Context: daily life
    Durante las vacaciones, disfruto de la holganza.
    During the holidays, I enjoy idleness.
    Context: leisure
    La holganza es descansar y no hacer nada.
    Idleness is resting and doing nothing.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    A veces, la holganza puede ser beneficiosa para la salud mental.
    Sometimes, idleness can be beneficial for mental health.
    Context: health
    Mucha gente siente culpa por disfrutar de la holganza durante la semana.
    Many people feel guilty for enjoying idleness during the week.
    Context: society
    La holganza, aunque placentera, no debe ser excesiva.
    Idleness, although pleasurable, should not be excessive.
    Context: lifestyle

    Advanced (C1-C2)

    La holganza, vista como una forma de resistencia al ritmo frenético de la vida moderna, puede ofrecer una perspectiva renovadora sobre el tiempo.
    Idleness, seen as a form of resistance to the frantic pace of modern life, can offer a refreshing perspective on time.
    Context: philosophy
    En el contexto de la productividad, la holganza a menudo se considera un vicio, cuando en realidad podría ser una fuente de creatividad y reflexión.
    In the context of productivity, idleness is often considered a vice, when it could actually be a source of creativity and reflection.
    Context: society
    La holganza, en su acepción más positiva, representa el arte de frenar el constante movimiento hacia la eficacia y el rendimiento en nuestra sociedad.
    Idleness, in its most positive sense, represents the art of slowing down the constant drive for efficiency and performance in our society.
    Context: culture

    Synonyms