There would be (es. Hobiera)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Si yo hobiera un perro, sería muy feliz.
If I had a dog, I would be very happy.
Context: daily life
Si hobiera más tiempo, iría al cine contigo.
If I had more time, I would go to the movies with you.
Context: daily life
Si ella hobiera un libro, lo leería hoy.
If she had a book, she would read it today.
Context: culture

Intermediate (B1-B2)

Si tú hobiera estado aquí, habrías visto lo que pasó.
If you had been here, you would have seen what happened.
Context: daily life
Si nosotros hobiera aprendido más, tendríamos mejores resultados.
If we had learned more, we would have better results.
Context: education
Me gustaría que él hobiera llegado a la fiesta anoche.
I wish he had arrived at the party last night.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Si tan solo hubiera sido consciente de las decisiones pasadas, mi vida tomaría un rumbo diferente.
If only I had been aware of past decisions, my life would have taken a different direction.
Context: self-reflection
La historia habría sido distinta si hubiéramos tomado decisiones más acertadas.
The story would have been different if we had made better choices.
Context: history
Si realmente hubiera tenido la oportunidad de cambiar algo, lo habría hecho sin dudar.
If I really had the chance to change something, I would have done it without hesitation.
Context: philosophy