Record (es. Historial)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Mi historial académico es bueno.
My academic record is good.
Context: educación
El historial de mi familia es interesante.
The history of my family is interesting.
Context: cultura
Miro mi historial en la computadora.
I look at my history on the computer.
Context: tecnología
Mi hermano tiene un historial deportivo.
My brother has a sports record.
Context: deporte

Intermediate (B1-B2)

Es importante revisar el historial de búsqueda para mejorar la privacidad.
It's important to review the search history to improve privacy.
Context: tecnología
El historial médico de un paciente ayuda a los doctores.
A patient's medical history helps doctors.
Context: salud
Ella estudió su historial familiar para entender sus raíces.
She studied her family history to understand her roots.
Context: cultura
El examen de su historial académico fue crucial para su admisión.
The examination of his academic record was crucial for his admission.
Context: educación

Advanced (C1-C2)

El análisis del historial de vida de personas influyentes revela patrones fascinantes.
The analysis of the life history of influential people reveals fascinating patterns.
Context: sociedad
Los historiadores a menudo revisan archivos antiguos para construir un historial más preciso de los eventos.
Historians often review old files to build a more accurate record of events.
Context: historia
El historial académico no solo refleja el rendimiento, sino también los desafíos superados.
The academic record not only reflects performance but also the challenges overcome.
Context: educación
El estudio del historial social puede ofrecer una perspectiva enriquecedora sobre la evolución cultural.
The study of social history can provide an enriching perspective on cultural evolution.
Context: cultura