Hypocritical (es. Hipócrita)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

No me gusta el comportamiento hipócrita de esa persona.
I don't like the hypocritical behavior of that person.
Context: daily life
A veces, la gente es hipócrita cuando habla.
Sometimes, people are hypocritical when they speak.
Context: society
Me parece hipócrita que no cumpla sus promesas.
It seems hypocritical to me that they don't keep their promises.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Es hipócrita criticar a otros y no ver nuestros propios errores.
It is hypocritical to criticize others and not see our own mistakes.
Context: society
Las personas hipócritas a menudo son difíciles de confiar.
Hypocritical people are often hard to trust.
Context: social interaction
Un amigo me dijo que su jefe es muy hipócrita en su trato con los empleados.
A friend told me that his boss is very hypocritical in his dealings with the employees.
Context: workplace

Advanced (C1-C2)

La hipocresía es un fenómeno social que se manifiesta en diversas esferas de la vida pública.
Hypocrisy is a social phenomenon that manifests in various spheres of public life.
Context: society
Al examinar el discurso político, es fácil identificar a los oradores hipócritas que predican moralidad mientras actúan en contra de sus palabras.
When examining political discourse, it's easy to identify hypocritical speakers who preach morality while acting against their words.
Context: politics
La crítica hacia los comportamientos hipócritas resulta fundamental para fomentar un diálogo genuino en la sociedad contemporánea.
Criticism of hypocritical behaviors is essential for fostering genuine dialogue in contemporary society.
Context: culture