-
> - Dictionary >
- Hipoteca - translation Spanish to English
Translate Text 
Translate Files Mortgage (es. Hipoteca)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Tengo una hipoteca para mi casa.
I have a mortgage for my house.
Context: daily life La hipoteca me ayuda a comprar una vivienda.
The mortgage helps me buy a home.
Context: finance Es difícil pagar la hipoteca todos los meses.
It's difficult to pay the mortgage every month.
Context: finance Intermediate (B1-B2)
La hipoteca es un préstamo que se usa para comprar una casa.
A mortgage is a loan used to buy a house.
Context: finance Es importante entender los términos de la hipoteca antes de firmar.
It is important to understand the terms of the mortgage before signing.
Context: finance Muchas familias tienen dificultades para pagar su hipoteca en tiempos de crisis.
Many families struggle to pay their mortgage in times of crisis.
Context: economy Advanced (C1-C2)
La hipoteca, como instrumento financiero, permite a los ciudadanos acceder a la propiedad inmobiliaria con un apalancamiento significativo.
The mortgage, as a financial instrument, allows citizens to access real estate ownership with significant leverage.
Context: finance El análisis de la hipoteca debe incluir factores como la tasa de interés y las fluctuaciones del mercado inmobiliario.
The analysis of the mortgage should include factors such as the interest rate and fluctuations in the real estate market.
Context: economy En un contexto económico adverso, las hipotecas pueden convertirse en una carga insostenible para muchas familias, exacerbando problemas sociales.
In an adverse economic context, mortgages can become an unsustainable burden for many families, exacerbating social problems.
Context: society Synonyms
- carga
- gravamen
- préstamo hipotecario