Hurt (es. Hieren)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Los gatos a veces hieren a los ratones.
Cats sometimes hurt mice.
Context: daily life
Cuando juegan, los niños se hiere sin querer.
When they play, children hurt themselves accidentally.
Context: sport
Las palabras pueden herir los sentimientos de las personas.
Words can hurt people's feelings.
Context: society

Intermediate (B1-B2)

Las críticas que hacen a veces hieren a los artistas.
The criticisms they make sometimes hurt artists.
Context: culture
Las lesiones en el deporte pueden herir gravemente a los atletas.
Injuries in sports can hurt athletes severely.
Context: sport
En situaciones de conflicto, los actos de violencia no solo hieren físicamente, sino también emocionalmente.
In conflict situations, acts of violence hurt not only physically but also emotionally.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Las decisiones impulsivas a menudo hieren más que ayudan en la resolución de conflictos.
Impulsive decisions often hurt more than they help in resolving conflicts.
Context: society
Las críticas constructivas son esenciales, pero las que hieren pueden tener un impacto duradero en la autoestima de una persona.
Constructive criticism is essential, but those that hurt can have a lasting impact on a person's self-esteem.
Context: psychology
Las palabras, como flechas, pueden herir sin que el emisor lo intente, revelando la fragilidad de las relaciones humanas.
Words, like arrows, can hurt without the sender intending to, revealing the fragility of human relationships.
Context: philosophy

Synonyms