Swollen (es. Henchido)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Mi perro está henchido después de jugar.
My dog is puffed after playing.
Context: daily life
La bolsa está henchida de aire.
The bag is puffed with air.
Context: objects
El globo se ve henchido y bonito.
The balloon looks puffed and nice.
Context: children's context

Intermediate (B1-B2)

El cuerpo del pez se veía henchido después de haber estado fuera del agua.
The fish's body looked puffed after being out of the water.
Context: nature
Los músculos de los atletas están a menudo henchidos tras entrenamientos intensos.
Athletes' muscles are often puffed after intense training.
Context: sport
Me di cuenta de que la comida se veía henchida tras añadirle aire mientras la mezclaba.
I noticed that the food looked puffed after adding air while mixing it.
Context: cooking

Advanced (C1-C2)

El discurso del político estaba henchido de emotividad y fervor, buscando conectar con la multitud.
The politician's speech was puffed with emotion and fervor, seeking to connect with the crowd.
Context: politics
El relato estaba henchido de imágenes vívidas que transportaban al lector a un mundo de fantasía.
The narrative was puffed with vivid imagery that transported the reader to a fantasy world.
Context: literature
La atmósfera del evento se tornó henchida de expectativa, como si todos contuvieran el aliento.
The atmosphere of the event became puffed with expectation, as if everyone was holding their breath.
Context: culture

Synonyms