Found (es. Hallasen)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Si hallasen un tesoro, serían muy felices.
If they found a treasure, they would be very happy.
Context: fantasy
Los niños hallasen juguetes en el parque.
The children found toys in the park.
Context: daily life
Si hallasen a su perro, estarían alegres.
If they found their dog, they would be happy.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Es importante que hallasen una solución al problema pronto.
It is important that they find a solution to the problem soon.
Context: society
Si hallasen más información, podrían entender mejor el tema.
If they found more information, they could understand the topic better.
Context: education
Los arqueólogos esperan que hallasen nuevos restos históricos en la excavación.
The archaeologists hope that they find new historical remains at the excavation.
Context: science

Advanced (C1-C2)

El estudio propone que, si hallasen datos relevantes, se replantearan las teorías existentes.
The study suggests that if they found relevant data, they would reconsider the existing theories.
Context: research
Es posible que, ante ciertas evidencias, hallasen la necesidad de reevaluar sus hipótesis.
It is possible that, in light of certain evidence, they find the need to reevaluate their hypotheses.
Context: science
Solo así, al hallasen verdades ocultas, podrán avanzar en el conocimiento.
Only then, by finding hidden truths, can they advance in knowledge.
Context: philosophy

Synonyms

  • descubrieran
  • encontraran
  • localizaran