Pull (es. Halar)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Yo jalo la cuerda para jugar.
I pull the rope to play.
Context: daily life Ella hala la puerta con fuerza.
She pulls the door with force.
Context: daily life Nosotros halamos las cajas para moverlas.
We pull the boxes to move them.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Halar el bote por la orilla del lago fue muy difícil.
Pulling the boat along the shore of the lake was very difficult.
Context: outdoor activity Cuando lo halamos, descubrimos que estaba más pesado de lo que pensábamos.
When we pulled it, we discovered it was heavier than we thought.
Context: problem-solving Es importante halar con cuidado para evitar accidentes.
It is important to pull carefully to avoid accidents.
Context: safety Advanced (C1-C2)
Halar no solo implica fuerza física, sino también técnica y estrategia en ciertas circunstancias.
Pulling involves not only physical strength but also technique and strategy in certain circumstances.
Context: sport and strategy En la obra de teatro, el acto de halar simboliza el esfuerzo colectivo hacia un objetivo común.
In the play, the act of pulling symbolizes the collective effort towards a common goal.
Context: culture and art La capacidad de halar un mensaje poderoso a través de la narrativa es fundamental en la escritura creativa.
The ability to pull a powerful message through narrative is fundamental in creative writing.
Context: literature