Toward (es. Hacía)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Voy hacia la tienda.
I am going toward the store.
Context: daily life
El perro corre hacia el parque.
The dog runs toward the park.
Context: daily life
Camino hacia casa después de la escuela.
I walk toward home after school.
Context: daily life
El niño va hacia su amigo.
The boy goes toward his friend.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

El río fluye hacia el mar y lleva mucha vida.
The river flows toward the sea and carries a lot of life.
Context: nature
Ella mira hacia el horizonte, pensando en su futuro.
She looks toward the horizon, thinking about her future.
Context: daily life
Nos dirigimos hacia el centro de la ciudad para visitar un museo.
We are heading toward the city center to visit a museum.
Context: culture
La decisión se orienta hacia un enfoque más sostenible.
The decision is oriented toward a more sustainable approach.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Las tendencias contemporáneas tienden hacia una mayor inclusión social en todos los ámbitos.
Contemporary trends tend toward greater social inclusion in all areas.
Context: society
Las políticas deben dirigirse hacia el bienestar de la población, priorizando la educación y la salud.
Policies should be directed toward the well-being of the population, prioritizing education and health.
Context: politics
El análisis crítico de la obra se orienta hacia una comprensión más profunda de la condición humana.
The critical analysis of the work is oriented toward a deeper understanding of the human condition.
Context: literature
Los esfuerzos por alcanzar la paz definitiva deben direccionarse hacia un diálogo constructivo entre las partes involucradas.
Efforts to achieve lasting peace must be directed toward constructive dialogue between the parties involved.
Context: politics

Synonyms

  • a rumbo de
  • dirigido a
  • en dirección a