To do it (es. Hacerle)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Voy a hacerle un regalo a mi amigo.
I am going to do for my friend a gift.
Context: daily life
Quiero hacerle una pregunta sobre la tarea.
I want to do for him a question about the homework.
Context: school
Ella quiere hacerle una sorpresa a su madre.
She wants to do for her mother a surprise.
Context: family

Intermediate (B1-B2)

Decidí hacerle un favor a mi vecino para ayudarle.
I decided to do for my neighbor a favor to help him.
Context: community
Si necesitas ayuda, puedo hacerle un chequeo a tu computadora.
If you need help, I can do for you a checkup on your computer.
Context: technology
Me gustaría hacerle un comentario sobre su presentación.
I would like to do for you a comment about your presentation.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Decidimos hacerle un homenaje a la autora por su contribución a la literatura contemporánea.
We decided to do for the author a tribute for her contribution to contemporary literature.
Context: culture
A menudo es difícil hacerle comprender a la gente la complejidad de ciertos temas sociales.
It is often difficult to do for people to understand the complexity of certain social issues.
Context: society
Al hacerle frente a sus propios miedos, logró crecer de manera personal y profesional.
By doing for him facing his own fears, he managed to grow personally and professionally.
Context: personal development

Synonyms