Would have (es. Habria)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Si yo tuviera dinero, habría un viaje.
If I had money, there would be a trip.
Context: daily life
Habría una fiesta en mi casa.
There would be a party at my house.
Context: social event
Si lloviera, habría charcos en la calle.
If it rained, there would be puddles in the street.
Context: weather

Intermediate (B1-B2)

Si hubieras llegado a tiempo, habría sido más fácil.
If you had arrived on time, it would have been easier.
Context: daily life
Si me ofrecen el trabajo, habría considerado la propuesta.
If they offer me the job, I would have considered the proposal.
Context: career
La película habría sido mejor con un guion diferente.
The movie would have been better with a different script.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Si el director hubiera elegido a un actor diferente, habría cambiado la percepción del público sobre la obra.
If the director had chosen a different actor, it would have changed the public's perception of the work.
Context: theater
Ante un escenario diferente, habría planteado alternativas más creativas en la discusión.
In a different scenario, I would have proposed more creative alternatives in the discussion.
Context: debate
Si la situación no hubiera sido tan crítica, habría explorado otras vías de solución.
If the situation hadn't been so critical, I would have explored other solutions.
Context: society

Synonyms

  • debería haber
  • hubiera podido
  • podría haber