Would have (es. Habrían)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ellos habrían venido a la fiesta.
They would have come to the party.
Context: daily life
Mis amigos habrían estudiado más.
My friends would have studied more.
Context: school
Si tuviera tiempo, ellos habrían jugado juntos.
If I had had time, they would have played together.
Context: sport

Intermediate (B1-B2)

Si hubieran tenido más información, habrían tomado mejores decisiones.
If they had had more information, they would have made better decisions.
Context: society
Si el clima hubiera sido mejor, habrían disfrutado del día al aire libre.
If the weather had been better, they would have enjoyed the day outdoors.
Context: daily life
Los estudiantes habrían terminado el proyecto a tiempo si hubieran trabajado juntos.
The students would have finished the project on time if they had worked together.
Context: education

Advanced (C1-C2)

Si las circunstancias hubieran sido distintas, habrían reintegrado sus perspectivas en el debate.
If the circumstances had been different, they would have reintegrated their perspectives in the debate.
Context: society
Los expertos afirmaron que, de no haber intervenido a tiempo, habrían enfrentado graves consecuencias ambientales.
Experts stated that, had they not intervened in time, they would have faced serious environmental consequences.
Context: environment
Históricamente, si se hubieran tomado medidas más tempranas, habrían evitado desigualdades sociales profundas.
Historically, if earlier measures had been taken, they would have avoided deep social inequalities.
Context: history

Synonyms