Had been (es. Habíanse)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ellos habíanse ido a casa.
They had gone home.
Context: daily life
Habíanse encontrado en la tienda.
They had met at the store.
Context: daily life
Los niños habíanse dormido rápido.
The children had fallen asleep quickly.
Context: family
Habíanse visto el viernes pasado.
They had seen each other last Friday.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ellos habíanse formado en la escuela durante muchos años.
They had been formed at school for many years.
Context: education
Después de la tormenta, habíanse reunido para ayudar.
After the storm, they had gathered to help.
Context: community
Cuando llegaron, habíanse retirado de la fiesta.
When they arrived, they had left the party.
Context: social event
Habíanse acordado de los planes de vacaciones.
They had agreed on the vacation plans.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

A pesar de que habíanse discutido los términos, no llegaron a un acuerdo.
Although they had discussed the terms, they did not reach an agreement.
Context: business
Las decisiones que habíanse tomado anteriormente afectaron el resultado del proyecto.
The decisions that had been made earlier affected the outcome of the project.
Context: work
A medida que los acontecimientos avanzaban, habíanse producido cambios significativos en el enfoque del equipo.
As events progressed, significant changes had occurred in the team's approach.
Context: project management
Los hitos alcanzados habíanse consolidado en la memoria colectiva de la organización.
The milestones reached had been consolidated in the organization's collective memory.
Context: history