Having seen her (es. Haberla)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Quiero haberla visto ayer.
I want having seen her yesterday.
Context: daily life Es bueno haberla conocido.
It's good having known her.
Context: personal relationships Me gusta haberla escuchado cantar.
I like having heard her sing.
Context: culture Intermediate (B1-B2)
Espero haberla entendido bien en la reunión.
I hope having understood her well in the meeting.
Context: work Si hubiera sabido que necesitabas ayuda, habría sido un placer haberla ofrecido.
If I had known you needed help, it would have been a pleasure having offered it.
Context: personal relationships Para realmente disfrutar la obra, es importante haberla leída antes.
To really enjoy the work, it is important having read it beforehand.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Haberla incluido en el proyecto significaría reconocer su valía y habilidades excepcionales.
Having included her in the project would mean recognizing her worth and exceptional skills.
Context: work La complejidad de la situación nos llevó a evaluar la decisión de haberla tomado previamente.
The complexity of the situation led us to evaluate the decision of having made it previously.
Context: society Haberla escuchado hablar sobre su experiencia fue una lección invaluable sobre la resiliencia humana.
Having heard her talk about her experience was an invaluable lesson about human resilience.
Context: culture Synonyms
- encontrarla
- tenerla
- poseerla