Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Winking (es. Guiñando)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Me gusta guiñar a mis amigos.
    I like to wink at my friends.
    Context: daily life
    Los niños están guiñando mientras juegan.
    The kids are winking while they play.
    Context: children's play
    Ella está guiñando un ojo.
    She is winking one eye.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Cuando le guiñé el ojo, entendió mi broma.
    When I winked at him, he understood my joke.
    Context: social interaction
    Nos encontramos en el café y ella me saludó guiñando.
    We met at the café and she greeted me winking.
    Context: social interaction
    La actriz guiñó al público al finalizar su actuación.
    The actress winked at the audience at the end of her performance.
    Context: theater

    Advanced (C1-C2)

    Guiñando de manera cómplice, logró crear una atmósfera de intimidad entre los asistentes.
    Winking conspiratorially, she managed to create an atmosphere of intimacy among the attendees.
    Context: social dynamics
    La sutileza de su guiño reveló un entendimiento más profundo de la situación social.
    The subtlety of her wink revealed a deeper understanding of the social situation.
    Context: social commentary
    A menudo, guiñar en un contexto profesional puede interpretarse como un acto de confianza y cercanía.
    Often, winking in a professional context can be interpreted as an act of trust and closeness.
    Context: professional environment

    Synonyms

    • guiño
    • parpadeo
    • pestañeo