Guerrillas (es. Guerrilleros)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Los guerrilleros luchan por la libertad.
The guerrillas fight for freedom.
Context: society
En la serie, los guerrilleros son héroes.
In the series, the guerrillas are heroes.
Context: culture
Los guerrilleros tienen mucho valor.
The guerrillas have a lot of courage.
Context: society

Intermediate (B1-B2)

Los guerrilleros de la revolución lucharon por la justicia social.
The guerrillas of the revolution fought for social justice.
Context: history
El papel de los guerrilleros en la guerra fue crucial para el resultado.
The role of the guerrillas in the war was crucial to the outcome.
Context: history
A menudo, los guerrilleros son retratados como defensores del pueblo.
Often, the guerrillas are portrayed as defenders of the people.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Los guerrilleros, con su ideología de resistencia, desafían las narrativas oficiales en contextos de conflicto armado.
The guerrillas, with their ideology of resistance, challenge official narratives in armed conflict contexts.
Context: politics
El legado de los guerrilleros es un tema controvertido, ya que plantea preguntas sobre la moralidad de la lucha armada frente a la opresión.
The legacy of the guerrillas is a controversial topic, as it raises questions about the morality of armed struggle against oppression.
Context: society
En la literatura contemporánea, los guerrilleros son a menudo símbolo de la lucha por la autodeterminación de los pueblos oprimidos.
In contemporary literature, the guerrillas often symbolize the struggle for self-determination of oppressed peoples.
Context: culture

Synonyms

  • rebeldes
  • combativistas
  • insurgentes
  • luchadores