Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Guerrilla (es. Guerrillero)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    El guerrillero es un soldado que lucha en la selva.
    The guerrilla fighter is a soldier who fights in the jungle.
    Context: history
    Los guerrilleros usan tácticas de sorpresa.
    The guerrilla fighters use surprise tactics.
    Context: military
    El guerrillero defiende su pueblo.
    The guerrilla fighter defends his village.
    Context: society

    Intermediate (B1-B2)

    Los guerrilleros de Colombia han sido parte de la historia del país.
    The guerrilla fighters in Colombia have been part of the country's history.
    Context: history
    Aunque el guerrillero tiene una imagen de héroe, también puede causar problemas.
    Although the guerrilla fighter has an image of a hero, he can also cause problems.
    Context: society
    La figura del guerrillero ha sido idealizada en muchas novelas y películas.
    The figure of the guerrilla fighter has been idealized in many novels and films.
    Context: culture

    Advanced (C1-C2)

    El guerrillero, símbolo de resistencia, refleja las complejidades del conflicto armado en América Latina.
    The guerrilla fighter, a symbol of resistance, reflects the complexities of armed conflict in Latin America.
    Context: politics
    A menudo, el guerrillero es percibido como un mártir en el imaginario colectivo, lo que plantea interrogantes sobre la violencia y la justicia social.
    Often, the guerrilla fighter is perceived as a martyr in the collective imagination, raising questions about violence and social justice.
    Context: sociology
    En el transcurso del siglo XX, la figura del guerrillero ha evolucionado, convirtiéndose en un emblema de la lucha por la autodeterminación de los pueblos oprimidos.
    Throughout the 20th century, the figure of the guerrilla fighter has evolved, becoming an emblem of the struggle for self-determination of oppressed peoples.
    Context: history

    Synonyms