Guacanagari (es. Guacanagarí)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Guacanagarí fue un cacique importante.
Guacanagari was an important chief.
Context: historia La historia de Guacanagarí es interesante.
The history of Guacanagari is interesting.
Context: cultura Guacanagarí vivió en la isla de La Española.
Guacanagari lived on the island of Hispaniola.
Context: historia Intermediate (B1-B2)
Guacanagarí mostró gran valentía ante la llegada de los europeos.
Guacanagari showed great courage in the face of the arrival of Europeans.
Context: historia La figura de Guacanagarí es símbolo de resistencia indígena.
The figure of Guacanagari is a symbol of indigenous resistance.
Context: cultura Se dice que Guacanagarí fue amigo de Cristóbal Colón en sus primeras exploraciones.
It is said that Guacanagari was a friend of Christopher Columbus during his early explorations.
Context: historia Advanced (C1-C2)
Guacanagarí, como líder taíno, encarnó la resistencia ante la colonización europea, convirtiéndose en un emblema de la identidad nacional.
Guacanagari, as a Taíno leader, embodied the resistance against European colonization, becoming an emblem of national identity.
Context: cultura El legado de Guacanagarí perdura como un recordatorio de la rica historia precolombina de la isla, resaltando las complejidades de la interacción entre culturas.
The legacy of Guacanagari endures as a reminder of the rich pre-Columbian history of the island, highlighting the complexities of cultural interaction.
Context: historia En la narrativa histórica, Guacanagarí se erige no solo como un cacique, sino como un símbolo de la lucha por la preservación de la cultura indígena ante el embate colonial.
In the historical narrative, Guacanagari stands not only as a chief but also as a symbol of the struggle for the preservation of indigenous culture against the colonial onslaught.
Context: sociedad